1 00:00:03,400 --> 00:00:04,600 いいえ、リンジー。 2 00:00:05,100 --> 00:00:07,600 について考えますか 深刻なこと？ 3 00:00:08,300 --> 00:00:09,800 深刻なこと？ 4 00:00:10,100 --> 00:00:13,100 死はどうですか それとも人生の意味？ 5 00:00:14,600 --> 00:00:15,800 もちろん。 6 00:00:16,700 --> 00:00:19,699 おばあちゃんが亡くなったとき、 とても気分が悪かったです。私... 7 00:00:19,700 --> 00:00:21,900 そして。それは正しい！ 8 00:00:22,500 --> 00:00:24,600 私はそれを知っていました あなたも私と同じでした。 9 00:00:25,100 --> 00:00:27,799 話せない あの人たちと一緒に。 10 00:00:27,800 --> 00:00:30,100 ダニエルとは誰ですか 彼らはピエロです。 11 00:00:30,700 --> 00:00:33,300 彼らは考えない 人生の意味について。 12 00:00:33,500 --> 00:00:37,300 そして彼らは何も考えていない... なぜ私たちがここにいるのか。 13 00:00:38,000 --> 00:00:40,700 彼らは考えない このすべての理由について。 14 00:00:41,600 --> 00:00:44,900 彼らは考えていない...彼らは考えていない 全ての理由について。 15 00:00:48,000 --> 00:00:49,500 ハイですか？ 16 00:00:51,000 --> 00:00:52,400 若干。 17 00:00:53,700 --> 00:00:56,400 - タバコを吸いたいですか？ - いいえ、ありがとう。 18 00:00:59,400 --> 00:01:00,700 ああ、知っています... 19 00:01:02,700 --> 00:01:04,500 何か知っていますか 私は考えていますか？ 20 00:01:05,100 --> 00:01:07,600 どこにいますか ジョン・ボーナムは今？ 21 00:01:08,400 --> 00:01:09,800 ジョン・ボーナム？ 22 00:01:10,200 --> 00:01:12,000 私はそう思いました 死んでいた。 23 00:01:13,100 --> 00:01:15,799 彼が死んだことは知っています。 私はこう言います： 24 00:01:15,800 --> 00:01:17,400 彼はどこにいるの？ 25 00:01:18,100 --> 00:01:21,900 地面の下にあるのですが、 腐っているのか、それとも天国にいるのか 26 00:01:23,000 --> 00:01:25,600 パーティー ジミとジャニスと一緒に？ 27 00:01:26,600 --> 00:01:28,700 とてもかわいかったですよ！ 28 00:01:29,900 --> 00:01:33,000 そのとき私は勝った 最優秀選手賞。 29 00:01:36,200 --> 00:01:37,700 これは誰ですか？ 30 00:01:40,000 --> 00:01:41,400 それは私です。 31 00:01:42,000 --> 00:01:44,700 いいえ、この女の子は誰ですか? 32 00:01:46,900 --> 00:01:48,599 ハイディ・ヘンダーソンです。 33 00:01:48,600 --> 00:01:51,800 しばらく彼女と付き合っていましたが、 あなたが現れる前に。 34 00:02:49,400 --> 00:02:51,099 メイテム・リンカーン 35 00:02:51,100 --> 00:02:53,300 - リンカーンとは誰ですか? - 私たちのライバルたち。 36 00:02:53,800 --> 00:02:56,099 チャンピオンシップに出場しました 地域密着、素敵じゃないですか？ 37 00:02:56,100 --> 00:02:58,200 - 何から？ - バスケットボール。 38 00:02:58,800 --> 00:03:01,300 震え続けると、 ポスターが破れてしまいます。 39 00:03:07,000 --> 00:03:10,400 彼らはそのゲームについて知りました バスケットボール？なんとも刺激的です。 40 00:03:10,800 --> 00:03:13,500 私はこのナンセンスにはうんざりしています。 41 00:03:13,900 --> 00:03:16,100 この選手たち 彼らは自分たちが最高だと思っています。 42 00:03:16,400 --> 00:03:18,599 彼らは知っていると思っている がんの治療法、 43 00:03:18,600 --> 00:03:20,300 しかし、彼らはただの猿です！ 44 00:03:21,100 --> 00:03:22,200 やあ、皆さん。 45 00:03:23,700 --> 00:03:26,400 -「恋」はどこにありますか？ - ニック？何でも。 46 00:03:26,700 --> 00:03:29,000 あなただと思ってた 一緒に住んでいた。 47 00:03:29,800 --> 00:03:31,900 キム、話してもいいですか？ あなたのような？ 48 00:03:33,500 --> 00:03:35,800 - 妊娠していますか？ - いいえ！ 49 00:03:36,600 --> 00:03:39,700 嫌なことはやめてください！ 彼女は私と話したいそうです。 50 00:03:40,800 --> 00:03:43,100 - すみません。 - すべて。 51 00:03:44,700 --> 00:03:47,500 - それで？妊娠していますか？ - いいえ。 52 00:03:50,100 --> 00:03:52,300 私は考えています ニックとの別れについて。 53 00:03:52,400 --> 00:03:53,600 なぜ？ 54 00:03:53,800 --> 00:03:55,700 私は彼が好きです、 しかし彼は... 55 00:03:56,200 --> 00:03:59,700 とても激しいですね、キム。 そして彼は高みに住んでいます。違います... 56 00:04:00,400 --> 00:04:03,000 - 何か問題があります。 - そんなことしないで、リンジー。 57 00:04:03,100 --> 00:04:05,500 - 何？ - 彼に話させてください。 58 00:04:05,700 --> 00:04:08,600 - 彼は正気に戻るでしょう。 - いや、キム！ 59 00:04:09,200 --> 00:04:11,399 方法を見つけたのですが、 それは大したことではありません。 60 00:04:11,400 --> 00:04:13,300 ただ彼と別れないでください。 61 00:04:13,900 --> 00:04:17,700 前回はこれ 起こった、彼はびっくりした。 62 00:04:18,400 --> 00:04:21,400 - ハイディ・ヘンダーソンとは？ - 彼はあなたに言いましたか？ 63 00:04:22,100 --> 00:04:24,700 いいえ、何が起こったのですか？ 64 00:04:25,700 --> 00:04:28,500 いいえ、何もありません！ 実際、私にも分かりません。 65 00:04:28,900 --> 00:04:30,000 こんにちは！ 66 00:04:30,600 --> 00:04:32,500 あなたを探しました どこでも。 67 00:04:32,800 --> 00:04:34,099 私はここにいます。 68 00:04:34,100 --> 00:04:37,200 - また後で！ - 大丈夫です。さようなら！ 69 00:04:43,300 --> 00:04:45,300 こんにちは、シンディ。 何してるの？ 70 00:04:45,600 --> 00:04:47,799 飾ることにしました 選手用ロッカー 71 00:04:47,800 --> 00:04:49,500 彼らをゲームに興奮させるために。 72 00:04:49,800 --> 00:04:50,900 準備ができて。 73 00:04:51,800 --> 00:04:53,999 このクローゼットがあなたのものだったら、 興奮しますか？ 74 00:04:54,000 --> 00:04:55,600 とても興奮するでしょう。 75 00:04:56,300 --> 00:04:58,700 トッドは残ると思いますか? それは彼のクローゼットです。 76 00:04:59,800 --> 00:05:01,599 残っていたと思います とても美しい。 77 00:05:01,600 --> 00:05:03,599 他の女の子たちもみんな やりたかった、 78 00:05:03,600 --> 00:05:05,500 懇願しなければならなかった 私から離れるために。 79 00:05:06,900 --> 00:05:08,500 なんと、彼がやって来ました！ 80 00:05:09,300 --> 00:05:10,400 こんにちは、トッド！ 81 00:05:11,200 --> 00:05:13,900 これはあなたを元気づけるためのものです 大きな試合に向けて。 82 00:05:14,600 --> 00:05:15,700 法律上の。 83 00:05:17,200 --> 00:05:18,800 買います。 ごめん。 84 00:05:23,900 --> 00:05:25,000 後ほどまで。 85 00:05:27,200 --> 00:05:29,100 彼はそうは見えなかった とても興奮しています。 86 00:05:29,400 --> 00:05:31,200 私が彼だったら、 嬉しいです。 87 00:05:31,700 --> 00:05:33,600 本当にかっこよかったです あなたがしたこと。 88 00:05:34,000 --> 00:05:35,900 ありがとう、サム。 あなたは恋人です。 89 00:05:36,400 --> 00:05:38,999 私が言ったことを覚えておいてください トッドに夢中ですか？ 90 00:05:39,000 --> 00:05:41,600 - 私は覚えています。 - でも、私はそれを持っていません。 91 00:05:43,600 --> 00:05:45,200 - それはありませんか？ - いいえ。 92 00:05:45,900 --> 00:05:47,600 転倒ではないのですが、 93 00:05:47,800 --> 00:05:49,900 それはむしろ執着です。 94 00:05:52,400 --> 00:05:54,499 噛みタバコ、 噛みタバコ 95 00:05:54,500 --> 00:05:56,100 唾を吐く、唾を吐く、唾を吐く 96 00:05:56,700 --> 00:05:59,599 私たちはリンカーンだと思います それは私です... 97 00:05:59,600 --> 00:06:02,500 左に行ったほうがいいよ、 右に行ったほうがいい 98 00:06:02,800 --> 00:06:04,200 立って、座って 99 00:06:04,300 --> 00:06:06,200 このマスコットは私を憂鬱にさせます。 100 00:06:07,700 --> 00:06:11,500 見る。彼はまだ走っています。 これは面白いことなのでしょうか？ 101 00:06:12,300 --> 00:06:14,800 - 彼は私たちを元気づけたいと思っています。 - 興奮してないよ。 102 00:06:15,500 --> 00:06:17,900 彼は座ることができた、 シンディをブロックしています。 103 00:06:21,600 --> 00:06:22,900 ゆっくり休んでください。 104 00:06:25,200 --> 00:06:27,700 うちは入りませんでした 1971年から地域的に。 105 00:06:28,000 --> 00:06:30,600 土曜日は大切な日になります 学校へ、 106 00:06:30,800 --> 00:06:34,100 あなたのお尻が見られることを願っています スタンドに座ってます！ 107 00:06:35,400 --> 00:06:37,700 今から電話します 私のチームのキャプテン、 108 00:06:37,800 --> 00:06:39,700 トッド・シェリンジャー。 ここに来てください、息子。 109 00:06:40,000 --> 00:06:41,600 いつもトッドだよ。 110 00:06:43,800 --> 00:06:45,300 ありがとう、コーチ。 111 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 今シーズン 素晴らしかったです。 112 00:06:48,300 --> 00:06:50,800 感謝したいです コーチにも、神にも。 113 00:06:51,600 --> 00:06:53,999 なぜシンディは彼が好きなのですか? 奴は馬鹿だ！ 114 00:06:54,000 --> 00:06:55,599 彼は彼女に対してさえ優しくない。 115 00:06:55,600 --> 00:06:58,399 アニメーターがしなければならないのは、 スポーツ選手と交流する。それが法律です。 116 00:06:58,400 --> 00:07:00,499 皆さんも願っています 土曜日の試合で 117 00:07:00,500 --> 00:07:03,100 私たちに会いに リンカーンを破壊せよ！右？ 118 00:07:06,000 --> 00:07:07,199 スピリット 119 00:07:07,200 --> 00:07:08,599 何がありますか? 120 00:07:08,600 --> 00:07:09,799 精霊 121 00:07:09,800 --> 00:07:13,500 E-S-P-Í-R-I-T-O 122 00:07:16,200 --> 00:07:19,700 勝利の精神 ゲームに勝つために 123 00:07:20,200 --> 00:07:23,700 さあ、ヴァイキング、やってみよう リンカーンは恥ずかしいだろう 124 00:07:26,900 --> 00:07:29,500 見ましたか？まっすぐに落ちてもいけない 彼は知っています！ 125 00:07:32,100 --> 00:07:33,800 頑張ったよ、おい！ 126 00:07:34,000 --> 00:07:35,399 すみません！ すみません！ 127 00:07:35,400 --> 00:07:37,899 - 元気ですか？ - 頭から出して！ 128 00:07:37,900 --> 00:07:39,700 頭を脱いでください この男の子！ 129 00:07:40,500 --> 00:07:42,799 それを聞きました スティービー・ワンダーはユダヤ人でした。 130 00:07:42,800 --> 00:07:44,899 - サミー・デイビス・ジュニアでした。 - こんにちは、サム。 131 00:07:44,900 --> 00:07:48,300 - 新聞で読みました... - こんにちは、シンディ。大丈夫ですか？ 132 00:07:48,600 --> 00:07:51,399 いいえ、私たちのマスコットです 彼の腕を骨折した 133 00:07:51,400 --> 00:07:53,100 そして脳震盪を起こした。 134 00:07:53,600 --> 00:07:57,700 今、彼の母親は怖がっている 彼を眠らせて昏睡状態にさせてください。 135 00:07:58,100 --> 00:08:00,300 いとこが入ってきた 一度昏睡状態に。 136 00:08:00,400 --> 00:08:03,500 彼は目を覚ましたとき、話しました 流暢なスペイン語。 137 00:08:04,300 --> 00:08:05,600 先ほども言いましたが、 138 00:08:07,600 --> 00:08:11,000 私たちはとても緊張しています そしてマスコットも必要です。 139 00:08:12,900 --> 00:08:15,400 それでは、またお会いしましょう。 さようなら！ 140 00:08:18,500 --> 00:08:20,500 サム、彼女はくれた あなたへのヒント。 141 00:08:20,900 --> 00:08:22,999 彼女はあなたにこうなってほしいと望んでいます 新しいマスコット。 142 00:08:23,000 --> 00:08:23,900 何？ 143 00:08:24,100 --> 00:08:26,100 「マスコットが必要だ。 144 00:08:26,200 --> 00:08:27,899 マスコットが必要だ。 145 00:08:27,900 --> 00:08:30,300 サムが必要です 新しいマスコットになってください。」 146 00:08:31,400 --> 00:08:33,099 すべきだと思いますか テストを受けますか？ 147 00:08:33,100 --> 00:08:34,699 目を開けて、サム！ 148 00:08:34,700 --> 00:08:38,000 今まで見た中で最高の曲でした！ 彼女はただあなたを捕まえる必要があったのです。 149 00:08:39,400 --> 00:08:40,500 やあ、皆さん。 150 00:08:43,100 --> 00:08:44,499 何してるの？ 151 00:08:44,500 --> 00:08:45,999 新しいマスコットになりたいです。 152 00:08:46,000 --> 00:08:49,600 - サムが新しいマスコットになります。 - サムは面白くない。 153 00:08:50,100 --> 00:08:52,599 はい、そうです！そしてシンディは私に尋ねました これを行うには。 154 00:08:52,600 --> 00:08:56,800 彼女と一緒に時間を過ごしたら、 たぶん彼女は私のことが好きなのでしょう。 155 00:08:57,900 --> 00:09:01,900 学校での笑いを否定したい、 女の子を歌うために？ 156 00:09:02,100 --> 00:09:03,499 それは私のチャンスです！ 157 00:09:03,500 --> 00:09:05,399 これがいくらか知っていますか それは私にとって重要です。 158 00:09:05,400 --> 00:09:07,700 そして、どれくらいかわかりません それは私にとって重要ですか？ 159 00:09:07,900 --> 00:09:10,600 私はいつもそうすることを夢見ていました 学校のマスコット。 160 00:09:11,000 --> 00:09:14,200 - はい、お昼からです。 - さあ、ニール... 161 00:09:16,600 --> 00:09:17,700 分かりません。 162 00:09:18,400 --> 00:09:20,299 「助けて、オビ＝ワン・ケノービ。 163 00:09:20,300 --> 00:09:22,200 あなたは私のものです 希望だけです。」 164 00:09:22,400 --> 00:09:25,400 引用する必要がありました 「スター・ウォーズ」ですよね？ 165 00:09:26,900 --> 00:09:28,700 - 大丈夫です。 - 美しさ！ 166 00:09:29,200 --> 00:09:30,200 費用がかかりました！ 167 00:09:32,700 --> 00:09:35,899 今日は学校のマスコット 転んで腕を骨折した。 168 00:09:35,900 --> 00:09:38,400 - 怖かったです。 - かわいそうに！ 169 00:09:39,300 --> 00:09:42,699 彼らには新しいマスコットが必要だ そしてテストを受けます。 170 00:09:42,700 --> 00:09:44,299 楽しいでしょうね！ 171 00:09:44,300 --> 00:09:46,500 あなたがいるとき、私はそれが大好きです 自分自身を発表します。 172 00:09:47,500 --> 00:09:49,300 試合には行かないんですよね？ 173 00:09:49,500 --> 00:09:52,299 もちろんそうします！それは大きいです コミュニティイベント。 174 00:09:52,300 --> 00:09:53,399 だから何？ 175 00:09:53,400 --> 00:09:56,000 そこで頼りにしてください。 私はコミュニティのリーダーです。 176 00:09:56,100 --> 00:09:57,500 いつから？ 177 00:10:00,100 --> 00:10:02,200 それはただの愚かなゲームです、お父さん。 178 00:10:02,400 --> 00:10:04,600 私はあなたがなぜそうするのか知っています 私たちがそこにいることを望んでいません。 179 00:10:05,100 --> 00:10:07,800 デートがあります ニック・アンドポリスと。 180 00:10:09,200 --> 00:10:11,599 私たちは彼に会わなければなりません、 遅かれ早かれ。 181 00:10:11,600 --> 00:10:13,400 行きませんか みんな一緒に？ 182 00:10:13,800 --> 00:10:15,200 お母さん、違うよ！ 183 00:10:15,900 --> 00:10:18,900 私は議会の一員です そしてフリーメイソン。 184 00:10:19,700 --> 00:10:23,100 そして私は競争するために呼ばれました 生徒会へ。 185 00:10:24,000 --> 00:10:25,600 すごいですね、お父さん！ 186 00:10:26,800 --> 00:10:30,200 たとえ私が市長だったとしても この家では尊敬されるだろう。 187 00:10:30,700 --> 00:10:31,700 親愛なる... 188 00:10:57,700 --> 00:10:59,400 ここで何をしているの？ 189 00:11:01,100 --> 00:11:02,400 私の両親は... 190 00:11:06,000 --> 00:11:07,300 家に帰れ！ 191 00:11:19,500 --> 00:11:21,700 ニック、何 ここでやってるの？ 192 00:11:23,000 --> 00:11:25,100 止まらない あなたのことを考えるために。 193 00:11:26,900 --> 00:11:28,800 見る必要があった あなたの顔。 194 00:11:36,900 --> 00:11:37,900 彼は元気です。 195 00:11:39,700 --> 00:11:41,900 家に帰ります。 混乱を引き起こしたくないのです。 196 00:11:43,200 --> 00:11:44,400 よく眠る。 197 00:11:45,100 --> 00:11:47,099 トコジラミを入れないでください あなたを噛む。 198 00:11:47,100 --> 00:11:48,100 おやすみ。 199 00:11:49,200 --> 00:11:50,100 さようなら。 200 00:12:01,900 --> 00:12:05,700 マスコットが変わると聞きました 女の子たちとの服のこと。 201 00:12:06,400 --> 00:12:08,500 深刻な？ これは正しくないようです。 202 00:12:10,400 --> 00:12:11,400 シンディ！ 203 00:12:11,700 --> 00:12:13,100 - こんにちは、サム！ - こんにちは。 204 00:12:14,200 --> 00:12:15,900 - 何だと思う！ - 何？ 205 00:12:16,000 --> 00:12:18,200 テストを受けます マスコット用に。 206 00:12:18,400 --> 00:12:19,600 - 深刻な？ - うん。 207 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 サム、マスコットであることはもっと大事だ 思ったより難しい。 208 00:12:23,200 --> 00:12:25,700 持っている必要があります 信じられないほどのコーディネート。 209 00:12:26,200 --> 00:12:29,400 私のコーディネートは素晴らしいです。 きっと驚かれるでしょう。 210 00:12:29,700 --> 00:12:32,800 大丈夫です。法律上の。 しかし、決めるのはヴィッキーです。 211 00:12:33,200 --> 00:12:35,400 右。あげてもらえますか 強さ？ 212 00:12:35,900 --> 00:12:36,900 彼は元気です。 213 00:12:37,300 --> 00:12:39,599 でもヴィッキーと私はそうではない 素晴らしい友達。 214 00:12:39,600 --> 00:12:41,200 彼女は少し偉そうなんです 215 00:12:41,900 --> 00:12:43,500 でも頑張ります。 216 00:12:44,000 --> 00:12:45,999 - テストでお会いしましょう。 - 大丈夫です。 217 00:12:46,000 --> 00:12:46,900 さようなら。 218 00:12:47,900 --> 00:12:50,200 気づきましたか そこにヒントはありますか？ 219 00:12:51,500 --> 00:12:53,500 あなたのために、 そうならないことを願います。 220 00:12:58,200 --> 00:12:59,300 こんにちは、ハイジ。 221 00:13:01,100 --> 00:13:02,400 私はリンジーです。 222 00:13:03,400 --> 00:13:05,300 私はスペイン語の授業を受けています あなたのような。 223 00:13:07,300 --> 00:13:09,500 一緒に出かけたことがありますか ニック・アンドポリスですよね？ 224 00:13:10,400 --> 00:13:11,800 思い出させないでください。 225 00:13:12,500 --> 00:13:14,400 聞いてもいいですか 何が起こったのですか？ 226 00:13:14,800 --> 00:13:17,300 - 彼と一緒に出かけますか？ -多かれ少なかれ。 227 00:13:17,800 --> 00:13:21,200 - 彼とは別れたほうがいいよ。彼は頭がおかしい！ - このような？ 228 00:13:21,300 --> 00:13:22,999 彼と別れる それは悪夢だった。 229 00:13:23,000 --> 00:13:25,399 彼は私を追いかけ始めました、 私の家に侵入し、 230 00:13:25,400 --> 00:13:28,000 ～とひどい喧嘩をした 私の父…ああ、神様！ 231 00:13:30,400 --> 00:13:31,300 こんにちは。 232 00:13:33,100 --> 00:13:35,200 なぜ話していたのですか ハイジと一緒に？ 233 00:13:35,300 --> 00:13:37,500 なぜ勉強するのか 一緒にスペイン語。 234 00:13:39,500 --> 00:13:42,800 - 彼らは何について話していましたか? - スペイン語について。 235 00:13:46,100 --> 00:13:48,700 気をつけて。 彼女は嘘つきだ。 236 00:13:49,600 --> 00:13:51,400 いじるのが大好き 人々。 237 00:13:56,100 --> 00:13:59,000 授業に行きます 建具の。後ほどまで。 238 00:14:03,400 --> 00:14:05,600 男の子たち、私は見たいです 「チキンダンス」。 239 00:14:06,200 --> 00:14:08,000 あなたの鶏は気が狂っていますか? 240 00:14:08,200 --> 00:14:10,100 あなたのガチョウは気が狂っていますか? 241 00:14:11,400 --> 00:14:13,200 彼はとても良い人ですよね。 242 00:14:13,600 --> 00:14:15,500 でも、あまり面白くないんです。 243 00:14:16,600 --> 00:14:18,599 少なくともその方が良い 他のマスコットよりも。 244 00:14:18,600 --> 00:14:21,100 彼はとても面白かったです 車の事故として。 245 00:14:24,000 --> 00:14:25,800 冗談でした。 246 00:14:27,700 --> 00:14:29,800 あなたは寝ませんでした 昨日、寝ましたか？ 247 00:14:30,000 --> 00:14:33,100 いいえ、お母さんはそうしません 今日は寝させてください。 248 00:14:33,600 --> 00:14:35,799 行きたいと思ったら 眠りにつく、 249 00:14:35,800 --> 00:14:38,500 鼻から毛を抜く。 あなたは時間どおりに起きるでしょう。 250 00:14:42,000 --> 00:14:45,000 さあ、皆さん。 椅子を揺すってください 251 00:14:45,600 --> 00:14:47,400 椅子を揺らす 252 00:14:51,300 --> 00:14:54,299 よくやった、サム。テストを受けてください 「屋根の上のバイオリン弾き」の場合。 253 00:14:54,300 --> 00:14:56,299 していただけますか 学生ダンサーになる。 254 00:14:56,300 --> 00:14:57,300 とても良い。 255 00:14:58,700 --> 00:15:01,500 これはそうではありませんでした 私にとっては簡単な決断です。 256 00:15:02,000 --> 00:15:05,500 バイキングの頭 皆さんにも似合うでしょうね。 257 00:15:07,600 --> 00:15:10,399 でもマスコットは 学校からは... 258 00:15:10,400 --> 00:15:11,500 サム・ウィアー。 259 00:15:14,000 --> 00:15:15,500 それはすべて政治です！ 260 00:15:17,000 --> 00:15:20,300 サム、とても協調性があるね！ 想像もしていませんでした！ 261 00:15:20,900 --> 00:15:22,399 とても楽しいことになるでしょう。 262 00:15:22,400 --> 00:15:24,699 私が教えます 私のすべてのステップ！ 263 00:15:24,700 --> 00:15:26,600 法律上の！いつ始めますか? 264 00:15:32,700 --> 00:15:35,600 - リンカーンを殺せ！ - マッキンリーは最高です！ 265 00:15:38,900 --> 00:15:40,800 これは変わりました 宗派。 266 00:15:42,100 --> 00:15:45,400 プレイヤーは次のことができます かごを作りますか？だから何？ 267 00:15:46,000 --> 00:15:48,300 両親が私に強制した 彼らと一緒に試合に行くこと。 268 00:15:48,500 --> 00:15:49,900 彼らはそれが好きです。 269 00:15:51,200 --> 00:15:52,300 行きます。 270 00:15:52,600 --> 00:15:53,900 - 何？ - 深刻な？ 271 00:15:54,700 --> 00:15:56,400 負けると聞いた。 272 00:15:56,500 --> 00:15:58,800 面白いと思うとき 選手たちは泣きます。 273 00:15:59,700 --> 00:16:01,100 「強盗だったんだ！」 274 00:16:01,900 --> 00:16:03,300 ニックが来ます。 275 00:16:03,400 --> 00:16:06,499 リンジー、何が起こっているの？ あなたとニックの間で？ 276 00:16:06,500 --> 00:16:07,499 何もない。 277 00:16:07,500 --> 00:16:09,800 キムさんはこう言いました あなたは彼と別れるつもりです。 278 00:16:10,900 --> 00:16:13,900 それで、それは本当ですか？ リンジー、いいえ！ 279 00:16:14,900 --> 00:16:17,600 - こんにちは、リンジー。 - こんにちは、ニック。 280 00:16:17,700 --> 00:16:20,000 絶好調です。 ご質問いただきありがとうございます。 281 00:16:20,100 --> 00:16:21,900 こんにちは、ケン。やあ、皆さん。 282 00:16:22,400 --> 00:16:24,900 - ニック、乗せてもらえませんか？ - 大丈夫です。 283 00:16:26,800 --> 00:16:28,600 - ではまた会いましょう。 - 後ほど。 284 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 リンジー！ 285 00:16:36,000 --> 00:16:37,600 いいえ、お願いします。 286 00:16:41,500 --> 00:16:43,200 また会いましょう、おい。 幸運を。 287 00:16:45,100 --> 00:16:47,200 バッテリーになるのは嫌だ 今夜の彼。 288 00:16:47,300 --> 00:16:49,500 腕を上げてください！ 大衆を元気づけよう！ 289 00:16:51,000 --> 00:16:53,200 もっと欲しい！ もっとエネルギーが欲しい、サム！ 290 00:16:53,300 --> 00:16:55,400 あなたはバイキングです、 力が見たい！ 291 00:16:55,700 --> 00:16:57,400 さあ、サム！見せて！ 292 00:16:57,700 --> 00:16:59,500 強くなってください！ 力強くなれ！ 293 00:16:59,800 --> 00:17:01,100 もっと元気を出して！ 294 00:17:01,500 --> 00:17:03,300 エンディングが欲しい すごいよ、サム。 295 00:17:04,000 --> 00:17:06,200 女の子たち、やってみましょう 「チキンダンス」。 296 00:17:07,900 --> 00:17:09,000 さあ行こう！ 297 00:17:09,600 --> 00:17:11,300 あなたの鶏は気が狂っていますか? 298 00:17:11,400 --> 00:17:13,300 さあ、サム！ 羽ばたいてください！ 299 00:17:13,700 --> 00:17:17,500 面白くなりたかったのです。 しかし、ヴィッキーはコメディを望んでいません。 300 00:17:21,200 --> 00:17:23,300 狂っていない もう十分だよ、サム。 301 00:17:24,700 --> 00:17:26,300 素晴らしかったよ、女の子たち。 302 00:17:26,900 --> 00:17:29,100 いつか良くなるよ あなたには頭があります。 303 00:17:29,700 --> 00:17:31,400 今日試してみてもいいですか？ 304 00:17:31,600 --> 00:17:33,500 いいえ、修正中です。 305 00:17:34,100 --> 00:17:36,200 準備完了 ピラミッドは？ 306 00:17:39,100 --> 00:17:40,000 私は。 307 00:17:40,800 --> 00:17:41,700 彼は元気です。 308 00:17:42,100 --> 00:17:43,800 の時間です ピラミッドよ、女の子たち！ 309 00:17:45,000 --> 00:17:47,400 それはピラミッドです。彼はそうするだろう いくつかのヒントが必要です。 310 00:17:51,800 --> 00:17:52,700 サム、 311 00:17:54,300 --> 00:17:57,899 乗るときは気をつけてね 髪を引っ張らないように、 312 00:17:57,900 --> 00:18:00,100 彼らは動くから そしてあなたは落ちてしまいます。 313 00:18:00,600 --> 00:18:02,699 彼は元気ですか？そしていつ それらに乗って、 314 00:18:02,700 --> 00:18:04,900 そうならないように注意してください ブラジャーのストラップを引っ張って、 315 00:18:05,300 --> 00:18:07,600 彼らは揺れるから そしてあなたは落ちてしまいます。 316 00:18:07,900 --> 00:18:09,399 - 大丈夫です。 - いいね。 317 00:18:09,400 --> 00:18:10,699 落ちてしまったら、 318 00:18:10,700 --> 00:18:13,399 頭を守る 首を折らないでください。 319 00:18:13,400 --> 00:18:15,300 ハーバート！すみません。 320 00:18:17,500 --> 00:18:19,500 サム、時間だよ ピラミッドの。 321 00:18:21,700 --> 00:18:23,300 さあ、女の子たち！ 322 00:18:24,000 --> 00:18:25,600 M が欲しい 323 00:18:25,900 --> 00:18:27,700 ここです、ここです 324 00:18:28,000 --> 00:18:29,600 H がしたい 325 00:18:29,700 --> 00:18:31,500 ここです、ここです 326 00:18:58,100 --> 00:19:00,500 やあ、大好きだよ ガソリンの匂い。 327 00:19:01,800 --> 00:19:03,900 そして？これにより、 脳の損傷。 328 00:19:04,300 --> 00:19:06,500 - マッキンリーで勉強していますか？ - 私たちは勉強しました。 329 00:19:07,200 --> 00:19:08,700 バイキングは腐ってるよ！ 330 00:19:16,500 --> 00:19:19,599 薬！ずぶ濡れになってしまった！ 何とかしてよ、ダニエル！ 331 00:19:19,600 --> 00:19:21,500 どうしようかな？ 吹く？ 332 00:19:21,600 --> 00:19:23,199 願っています これは水です。 333 00:19:23,200 --> 00:19:25,300 - 私が言いたいのはそれだけです。 - えー！ 334 00:19:26,900 --> 00:19:29,699 彼はきっとかわいいでしょう そのマスクで。 335 00:19:29,700 --> 00:19:31,200 楽しいでしょうね。 336 00:19:32,400 --> 00:19:33,600 ああ、なんと... 337 00:19:35,500 --> 00:19:38,200 こんにちは。こんにちはニック。 元気ですか？ 338 00:19:38,900 --> 00:19:39,900 そうではありません。 339 00:19:41,500 --> 00:19:44,500 いいえ、そうではありません。 彼女は... 340 00:19:46,500 --> 00:19:48,100 彼は父親と一緒に出かけた。 341 00:19:49,300 --> 00:19:51,100 何か分かりません やっています、 342 00:19:51,101 --> 00:19:52,900 しかし、彼らはそれをやっているのです。 343 00:19:53,700 --> 00:19:57,200 大丈夫です。警告します あなたが電話しました。さようなら、ダーリン。 344 00:19:59,700 --> 00:20:01,800 リンジー、それは好きじゃない 嘘をつくこと。 345 00:20:02,200 --> 00:20:03,800 わかってるよ、お母さん。本当に申し訳ありません。 346 00:20:05,200 --> 00:20:07,400 教えてくれませんか 何が起こっているのですか？ 347 00:20:07,700 --> 00:20:09,300 複雑だよ、お母さん。 348 00:20:10,300 --> 00:20:11,500 わかりました。 349 00:20:14,500 --> 00:20:16,200 終わらせたい ニックと一緒に。 350 00:20:17,000 --> 00:20:18,900 彼は望んでいますか？なぜ？ 351 00:20:19,900 --> 00:20:21,000 それはただ... 352 00:20:21,700 --> 00:20:24,500 進みが速すぎます。 私のスペースが必要です。 353 00:20:25,900 --> 00:20:27,999 試してみるといつも、 勇気を失ってしまいます。 354 00:20:28,000 --> 00:20:29,800 彼を傷つけるのが怖い。 355 00:20:30,000 --> 00:20:33,400 彼を引き留めることはできない ただの優しさから。 356 00:20:33,500 --> 00:20:38,100 うまくいかない場合は、 勇気を出して彼に伝えてください。 357 00:20:38,900 --> 00:20:39,900 そして。 358 00:20:41,200 --> 00:20:42,200 そうではない？ 359 00:20:42,900 --> 00:20:44,000 はい。 360 00:20:45,000 --> 00:20:46,700 もういい、行かなければなりません。 361 00:20:46,800 --> 00:20:48,700 電話しなければなりません 今の彼のために。 362 00:21:08,700 --> 00:21:09,600 こんにちは。 363 00:21:11,300 --> 00:21:12,200 こんにちは？ 364 00:21:13,800 --> 00:21:15,200 ケン、あなたですか？ 365 00:21:15,700 --> 00:21:17,700 あなたはこうなるはずだった 1時間前にここにいます。 366 00:21:17,900 --> 00:21:20,300 好きじゃない 待ち続けてください。 367 00:21:21,600 --> 00:21:23,400 もっとやるべきことがあります！ 368 00:21:25,800 --> 00:21:28,700 答えてもらえますか、 369 00:21:28,701 --> 00:21:30,800 キーン？ 370 00:21:32,600 --> 00:21:33,700 こんにちは？ 371 00:21:37,500 --> 00:21:39,100 それで？どうでしたか？ 372 00:21:40,700 --> 00:21:42,800 そうすべきだと思います 直接話してください。 373 00:21:43,700 --> 00:21:47,100 - そう思いませんか？ - あなたが正しいと思うことをしてください。 374 00:21:48,400 --> 00:21:50,400 明日話します、 試合前に。 375 00:21:50,600 --> 00:21:52,600 大丈夫です。 おやすみ、愛する人よ。 376 00:21:53,400 --> 00:21:54,700 ああ、そして... 377 00:21:56,200 --> 00:21:59,000 話したいなら それ以外のことについては、 378 00:21:59,400 --> 00:22:01,100 私はいつもここにいます。 379 00:22:05,200 --> 00:22:06,600 おやすみ、愛する人よ。 380 00:22:12,800 --> 00:22:16,800 大丈夫です。ケンじゃなかったら、 もう電話しないほうがいいよ 381 00:22:17,800 --> 00:22:19,800 さもなければ追いかけてくるよ！ 382 00:22:23,400 --> 00:22:25,500 -ハロルド！ - それは何でしたか? 383 00:22:25,700 --> 00:22:29,200 ちょうど話したばかりです リンジーは自身の恋愛生活について語る。 384 00:22:29,400 --> 00:22:31,900 彼女はもうそれが気に入らない 彼氏さん、もう終わりますよ。 385 00:22:32,400 --> 00:22:33,800 ああ、助かった！ 386 00:22:33,900 --> 00:22:37,300 彼女は私を信頼してくれました そして私のアドバイスを受け入れました。 387 00:22:38,300 --> 00:22:40,100 気分は... 388 00:22:40,400 --> 00:22:42,100 母親、知ってる？ 389 00:22:42,700 --> 00:22:43,700 知っている。 390 00:22:45,000 --> 00:22:47,600 - それは私の足の上に座っています。 - ああ、ごめんなさい！ 391 00:22:47,800 --> 00:22:49,700 本当に興奮しています！ 392 00:22:57,200 --> 00:22:59,700 リンジー、行きたい？ 試合では一緒に？ 393 00:23:00,400 --> 00:23:03,499 そうそう！紹介したいと思います コミュニティの柱に、 394 00:23:03,500 --> 00:23:05,500 も知られています 「私の友達」として。 395 00:23:06,900 --> 00:23:09,700 まず何かを解決しなければなりません。 そこで会いましょう。 396 00:23:10,100 --> 00:23:12,700 そして真実。 彼に何て言うつもりですか？ 397 00:23:13,000 --> 00:23:14,300 分からないよ、お母さん！ 398 00:23:14,600 --> 00:23:17,299 彼に豚だと伝えてください そしてあなたにはもっと良い価値があるのです。 399 00:23:17,300 --> 00:23:18,600 - 父親！ -ハロルド！ 400 00:23:19,400 --> 00:23:22,100 - それではまた会いましょう。 - 頑張ってね、ダーリン。 401 00:23:28,100 --> 00:23:30,700 - どうしたの？ - 痛いです。 402 00:23:31,700 --> 00:23:33,600 トレーニングを受けていました 昨日のマスコット。 403 00:23:36,100 --> 00:23:39,500 お父さん、私はそう思います シンディ・サンダースは私のことが好きです。 404 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 そうそう？ 405 00:23:42,000 --> 00:23:42,900 そして。 406 00:23:44,000 --> 00:23:47,400 私は彼女の上に登った ピラミッドを作ったとき。 407 00:23:48,000 --> 00:23:49,600 これは常にうまくいきます。 408 00:23:51,100 --> 00:23:53,000 ニックはかっこいいし、 409 00:23:53,200 --> 00:23:55,900 でもデートすると、 少しおかしくなります。 410 00:23:56,600 --> 00:24:00,300 たぶん彼はとても興奮するでしょう 脳がおかしくなるということ。 411 00:24:00,800 --> 00:24:01,700 わかった？ 412 00:24:02,200 --> 00:24:07,100 一番愚かなことは誰かに言うことだ 女の子、あなたはどれだけ彼女が好きですか。 413 00:24:08,500 --> 00:24:10,700 だからこそあなたは あなたは私と一緒に悪党ですか？ 414 00:24:12,400 --> 00:24:14,300 あなたはまだ私と一緒にいますね？ 415 00:24:16,500 --> 00:24:18,099 くそ！あの車だよ！ 416 00:24:18,100 --> 00:24:20,500 それはアスリートたちです 彼らは私たちに水をかけました！ 417 00:24:21,000 --> 00:24:22,900 さあ行こう！彼らは逃げ出すでしょう！ 418 00:24:24,500 --> 00:24:25,900 走る！走る！ 419 00:24:33,300 --> 00:24:34,999 あなたの鶏は気が狂っていますか? 420 00:24:35,000 --> 00:24:37,600 羽ばたいてください！ もっと強さを！ 421 00:24:41,300 --> 00:24:43,200 見えますか 偽の剣？ 422 00:24:43,300 --> 00:24:46,500 素晴らしいアクセサリーです。 サムも使っていない。 423 00:24:46,900 --> 00:24:48,900 どうするか 偽の剣？ 424 00:24:49,300 --> 00:24:50,699 何百万ものもの。 425 00:24:50,700 --> 00:24:52,699 あなたはそれに落ちます、 自分自身を刺し、 426 00:24:52,700 --> 00:24:54,500 刺す もう一人のマスコット。 427 00:24:54,900 --> 00:24:56,400 それは面白くありません。 428 00:24:56,500 --> 00:24:58,300 はい、もしあなたが 正しくやってください。 429 00:25:00,300 --> 00:25:02,499 バイキングは、 クレイジーなことをするために、 430 00:25:02,500 --> 00:25:04,500 面白いダンス このように。 431 00:25:07,700 --> 00:25:09,300 それの何が楽しいのですか？ 432 00:25:09,700 --> 00:25:11,900 私はバイキングです コーラスガールのふりをして。 433 00:25:12,200 --> 00:25:13,700 右。そしてここにありますか？ 434 00:25:15,900 --> 00:25:17,299 ハワイアンダンス？ 435 00:25:17,300 --> 00:25:20,500 それ！ハワイでバイキング！ それは面白い！ 436 00:25:21,600 --> 00:25:23,400 私にはなれません あなたと一緒に見られました。 437 00:25:33,300 --> 00:25:35,000 あなたのお父さん 入れてください。 438 00:25:36,700 --> 00:25:40,600 ニック、あまり時間がないんだ。 両親に会いに行きます。 439 00:25:42,400 --> 00:25:44,200 あなたと話したいのです。 440 00:25:44,800 --> 00:25:47,000 ちょっと座ってもらえますか？ お願いします。 441 00:25:54,200 --> 00:25:57,700 あなたに伝えたい ハイジと私の間に何が起こったのか。 442 00:25:58,400 --> 00:26:00,400 - そんな必要はありません。 - 知っている。 443 00:26:00,500 --> 00:26:03,900 必要ないことはわかっていますが、 でもしたいです。彼は元気ですか？ 444 00:26:07,300 --> 00:26:11,400 右。私は持っていました 彼女に対する大きな恋心。 445 00:26:12,600 --> 00:26:14,900 彼女が終わったとき 彼女のボーイフレンドと一緒に、 446 00:26:15,400 --> 00:26:17,700 私たちは途中で出かけました 一週間。 447 00:26:18,900 --> 00:26:21,600 私は彼女のために詩を書きました。 448 00:26:23,300 --> 00:26:25,000 たくさんの詩。 449 00:26:26,800 --> 00:26:31,200 彼女はただ欲しかっただけだったことが判明 彼氏を嫉妬させる 450 00:26:31,300 --> 00:26:34,100 そしてそれは少しでもありませんでした 私に興味があります。 451 00:26:35,700 --> 00:26:38,400 それで彼女が戻ってきたとき 彼女のボーイフレンドと一緒に、 452 00:26:39,700 --> 00:26:42,200 彼にすべてを見せた 私の詩。 453 00:26:43,600 --> 00:26:45,100 そしてその後、 454 00:26:46,000 --> 00:26:48,200 私の詩を見せました みんなに。 455 00:26:49,800 --> 00:26:51,800 それはとても屈辱的なことでした、わかりますか？ 456 00:26:52,700 --> 00:26:54,300 知っている。これはひどいです！ 457 00:26:54,600 --> 00:26:59,200 それで、彼女がいなかったとき 家に詩を取りに行きました。 458 00:27:00,400 --> 00:27:03,800 しかし、彼女の父親は私を見て、 私に向かって叫び始めました、 459 00:27:04,700 --> 00:27:08,300 警察が現れた そして全体の状況は 460 00:27:09,500 --> 00:27:11,200 不条理な比率。 461 00:27:12,100 --> 00:27:15,100 しかし問題は それはすべてそうなったということですか 462 00:27:15,200 --> 00:27:17,200 私がどう感じたか 463 00:27:19,200 --> 00:27:21,000 とても不安です 464 00:27:22,800 --> 00:27:24,500 女の子に対して。 465 00:27:25,400 --> 00:27:28,000 ニック、私は決して見せません あなたの詩。 466 00:27:31,300 --> 00:27:32,700 あなたは素晴らしいです！ 467 00:27:34,200 --> 00:27:36,900 本当に多すぎます！ 試合を見ましょう。 468 00:27:38,370 --> 00:27:40,399 シェリー、シミがあるよ あなたのブラウスに巨大です！ 469 00:27:40,400 --> 00:27:42,800 私はしないと言った 食事のときに使います！ 470 00:27:43,100 --> 00:27:44,200 シンディ、 471 00:27:45,000 --> 00:27:47,300 あなたはそうなるでしょう 素晴らしいチアリーダー。 472 00:27:47,900 --> 00:27:49,900 ずっと涼しい ヴィッキーよりも。 473 00:27:50,900 --> 00:27:51,900 ありがとう、サム。 474 00:27:52,700 --> 00:27:54,800 時々彼女は とても厚いです。 475 00:27:54,900 --> 00:27:56,799 私たちはここに一人でいます 楽しむために。 476 00:27:56,800 --> 00:27:57,800 こんにちは、シンディ。 477 00:27:58,300 --> 00:28:00,400 - こんにちは、トッド！良い試合をしてください！ - 費用がかかりました。 478 00:28:01,400 --> 00:28:03,599 - 質問したいことがあります。 - はい？ 479 00:28:03,600 --> 00:28:06,500 シェリンジャー！チャットをやめる そしてここに来てください！ 480 00:28:06,700 --> 00:28:08,899 右。何もなかった 本当に重要です。 481 00:28:08,900 --> 00:28:09,800 大丈夫です。 482 00:28:10,500 --> 00:28:11,500 幸運を！ 483 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 何てことだ！思いますか？ 彼は私をデートに誘うつもりだったのでしょうか？ 484 00:28:16,800 --> 00:28:18,600 わからない。私はそうは思わない。 485 00:28:18,700 --> 00:28:20,500 しかし、もし彼がそうだったとしたらどうでしょうか？ 486 00:28:21,400 --> 00:28:23,900 たぶん私は話します トレーニング後の彼。 487 00:28:24,300 --> 00:28:26,199 気が狂いそうになるよ！ 488 00:28:26,200 --> 00:28:28,899 間に合わないよ どのステップも覚えておいてください！ 489 00:28:28,900 --> 00:28:31,899 シンディ、彼はそうしなければならない ガールフレンドがたくさんいる。 490 00:28:31,900 --> 00:28:35,500 - サム、そんなこと言わないでよ。 - トッドはとても人気があります。 491 00:28:37,400 --> 00:28:40,399 あなたに留まってほしくない 彼にとても執着しており、 492 00:28:40,400 --> 00:28:43,400 彼が去らないなら あなたと一緒に。 493 00:28:44,700 --> 00:28:46,400 たぶんあなたは正しいでしょう。 494 00:28:48,400 --> 00:28:50,000 それから話しましょう。 495 00:29:05,100 --> 00:29:06,699 ここにあります。できますよ。 496 00:29:06,700 --> 00:29:09,500 - なぜやらないのですか？ - 私は女の子だから。 497 00:29:18,700 --> 00:29:19,700 速い。 498 00:29:25,600 --> 00:29:27,100 何してるの？ 499 00:29:27,200 --> 00:29:29,199 私たちは絵を描いています あなたの車。 500 00:29:29,200 --> 00:29:31,300 - 何をする？ - なんてこった！ 501 00:29:31,400 --> 00:29:34,100 - もっと水を掛けるつもりですか？ - はい、本当に価値がありました！ 502 00:29:36,500 --> 00:29:39,400 - 出発の時間です。 - 行きましょう、キム。 503 00:29:39,600 --> 00:29:41,500 これらの吸盤 マッキンリー出身です。 504 00:29:42,200 --> 00:29:44,800 見てください、この牛は何ですか 私の車にやりました！ 505 00:29:45,000 --> 00:29:46,700 あなたは牛です、おい！ 506 00:29:47,300 --> 00:29:49,300 さあ、ダニエル！ 彼を殴ってください。 507 00:29:49,600 --> 00:29:51,200 私を殴る？ 508 00:29:55,700 --> 00:29:57,800 母に伝えてください 私が彼女を愛していたこと。 509 00:29:59,400 --> 00:30:00,400 サム！ 510 00:30:03,000 --> 00:30:04,399 ここがあなたの頭です。 511 00:30:04,400 --> 00:30:07,300 壊さないでください。 600ドルかかりました。 512 00:30:09,000 --> 00:30:10,299 おお！重いよ！ 513 00:30:10,300 --> 00:30:12,600 やるのは難しいでしょう これを使った手順。 514 00:30:12,900 --> 00:30:15,800 言わないでください。だからこそあなたは 集中する必要があります。 515 00:30:15,900 --> 00:30:19,700 なぜそれを置かないのですか そしてそれに慣れてみてはいかがでしょうか？ 516 00:30:21,800 --> 00:30:23,600 - 準備ができて。 - くそ！ 517 00:30:39,900 --> 00:30:42,100 - おい、気をつけろ！ - うまくいかなかった。 518 00:30:54,900 --> 00:30:55,900 後ほどまで。 519 00:30:57,800 --> 00:31:00,200 どうしたの？ここをタップします。 520 00:31:08,900 --> 00:31:12,100 なんと、サム！そうはしないでしょう 何が起こったのかを信じてください！ 521 00:31:14,300 --> 00:31:15,900 トッドが私をデートに誘ってくれた。 522 00:31:16,200 --> 00:31:19,399 彼は私が好きだと言いました、 私は彼が好きだと言いました 523 00:31:19,400 --> 00:31:22,500 そして彼は私にキスをしました。そしてこう言いました ガールフレンドなんていなかったんだ！ 524 00:31:23,200 --> 00:31:25,000 見た？あなたは間違っていました。 525 00:31:25,900 --> 00:31:28,700 -トッドはバカだ。 - 何？ 526 00:31:30,100 --> 00:31:33,000 彼は愚か者だ！嫌いです そう言いますが、それは本当です。 527 00:31:33,500 --> 00:31:35,099 彼はあなたに対しても優しくありません。 528 00:31:35,100 --> 00:31:37,400 - 彼は立ち往生しています... -サム！ 529 00:31:37,900 --> 00:31:40,100 バカバカしいよ あなたは彼が好きです。 530 00:31:40,101 --> 00:31:42,600 励ましてくれるからといって そして彼はスポーツ選手ですか？ 531 00:31:43,300 --> 00:31:44,900 とてもクールです！ 532 00:31:45,900 --> 00:31:48,100 サム、緊張しているからって ゲームと一緒に、 533 00:31:48,101 --> 00:31:50,500 割引する必要はありません トッドと私について。 534 00:31:58,900 --> 00:32:00,900 キース・ムーン 三拍子を作ります。 535 00:32:02,400 --> 00:32:04,300 - リンジー！ - 試してみると... 536 00:32:04,700 --> 00:32:06,000 ここに来てください！ 537 00:32:08,200 --> 00:32:09,600 すぐに戻ります。 538 00:32:12,500 --> 00:32:14,800 知っておいてほしい 私の友達もいます。 539 00:32:15,200 --> 00:32:17,100 こちらは市議会議員アップルビーです 540 00:32:17,700 --> 00:32:20,200 スタン・ミラーより スタン・ミラー・ディーラー、 541 00:32:20,400 --> 00:32:23,400 そしてマクグルーダー保安官。 こちらは私の娘、リンジーです。 542 00:32:23,600 --> 00:32:26,500 嬉しいですね、リンジー。 あなたのお父さんはあなたのことをよく話します。 543 00:32:27,700 --> 00:32:29,200 その喜びは私のものです。 544 00:32:33,100 --> 00:32:36,200 サム、何をしているの？ 服を着てください。ゲームが始まります。 545 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 シンディがキスした トッド・シェリンジャー。 546 00:32:39,700 --> 00:32:41,299 誰が気にする？ 547 00:32:41,300 --> 00:32:44,100 あなたは学校のマスコットです、 悲しんでいる場合ではありません！ 548 00:32:44,400 --> 00:32:46,100 そうしなければなりません 面白くなってください！ 549 00:32:46,200 --> 00:32:48,399 気分が良くない 何も面白くない。 550 00:32:48,400 --> 00:32:51,500 スティーブ・マーティンだと思いますか？ いつも面白いと感じますか？ 551 00:32:52,100 --> 00:32:56,900 いいえ！でも彼はステージに上がる 毎晩ショーを開催します！ 552 00:32:57,200 --> 00:32:58,700 そこには行かないよ。 553 00:33:02,800 --> 00:33:04,299 その頭を貸してください。 554 00:33:04,300 --> 00:33:07,300 あげないでよ、サム。彼はただ望んでいる 周りのピエロ。 555 00:33:08,100 --> 00:33:10,500 サム、頭を貸して バイキングから。 556 00:33:13,400 --> 00:33:15,999 走ったほうがいいと思いますか？ 生徒会に？ 557 00:33:16,000 --> 00:33:18,300 男が必要だ あなたのように。 558 00:33:19,200 --> 00:33:21,699 我が神よ！何が起こったのか あなたと一緒に？ 559 00:33:21,700 --> 00:33:24,300 私たちが攻撃されたのは、 リンカーンのバカどもよ！ 560 00:33:24,500 --> 00:33:26,500 - なぜ？ - 私たちは彼らの車を破壊しました。 561 00:33:26,600 --> 00:33:28,000 彼らはそれに値するものだった。 562 00:33:28,100 --> 00:33:30,300 お父さん、覚えていますか ダニエルとキムは？ 563 00:33:30,700 --> 00:33:32,000 - こちらはケンです。 - こんにちは。 564 00:33:32,300 --> 00:33:35,100 - 楽しめなかった... - もちろんです、先生。堰！ 565 00:33:36,200 --> 00:33:37,700 ウィアー夫人、調子はどうですか？ 566 00:33:38,100 --> 00:33:40,000 彼女は...彼女は元気です。 567 00:33:40,800 --> 00:33:43,800 リンジー、どうして？ 友達と一緒に行きますか？ 568 00:33:43,900 --> 00:33:44,900 大丈夫です。 569 00:33:45,300 --> 00:33:47,500 - さあ、ヴァイキング！ - さあ、マッキンリー！ 570 00:33:47,700 --> 00:33:49,600 - さようなら、お父さん。 - 十代の若者たち... 571 00:33:50,400 --> 00:33:51,800 何をしますか？ 572 00:33:58,100 --> 00:33:59,200 こんにちは、ニック！ 573 00:34:00,100 --> 00:34:03,200 - リンジーのお母さん、覚えていますか？ - もちろん。こんにちは、奥様。堰。 574 00:34:04,100 --> 00:34:05,600 ご気分はいかがですか？ 575 00:34:08,800 --> 00:34:09,800 私は元気です。 576 00:34:11,000 --> 00:34:13,700 ごめんなさい 何が起こったのかについて。 577 00:34:15,100 --> 00:34:16,100 彼は知っていますか？ 578 00:34:16,700 --> 00:34:20,200 リンジーはあなたのことが本当に好きです。 彼女は昨日私に言いました。 579 00:34:21,000 --> 00:34:24,500 あなたはただ感じているだけです 少し息苦しい 580 00:34:24,700 --> 00:34:26,700 それにスペースも必要ですよね？ 581 00:34:29,500 --> 00:34:30,900 それが彼女が言ったことですか？ 582 00:34:33,100 --> 00:34:35,100 リンジーはそうしません あなたと話しましたか？ 583 00:34:35,800 --> 00:34:37,400 はい、彼は話しました。 584 00:34:38,200 --> 00:34:39,200 素晴らしい。 585 00:34:39,600 --> 00:34:42,100 - またお会いできて嬉しかったです。 - 同様に、ニック。 586 00:34:48,900 --> 00:34:51,000 あなたは話さなかった 今朝ニックと一緒に？ 587 00:34:52,400 --> 00:34:54,100 なぜ？ 彼に何と言ったんですか？ 588 00:34:55,300 --> 00:34:58,400 優しくしようとしたのに… 589 00:35:00,100 --> 00:35:02,900 お母さん、もう終わりだよ 私のボーイフレンドと一緒に？ 590 00:35:03,100 --> 00:35:05,799 分かりません、私は... ああ、なんと！ 591 00:35:05,800 --> 00:35:08,000 そうすべきではないことは分かっていた 言ったよ！ 592 00:35:08,700 --> 00:35:11,500 これからは、 私の人生に近づかないでください！ 593 00:35:12,700 --> 00:35:13,700 親愛なる！ 594 00:35:24,900 --> 00:35:25,800 こんにちは。 595 00:35:29,100 --> 00:35:30,000 こんにちは。 596 00:35:30,700 --> 00:35:33,100 - 大丈夫ですか？ - 私はうまくやっています。 597 00:35:34,800 --> 00:35:36,100 病気ですか？ 598 00:35:37,000 --> 00:35:39,200 いいえ、ただ緊張しているだけです。 599 00:35:43,200 --> 00:35:44,900 あなたは新しいです マスコットですよね？ 600 00:35:46,000 --> 00:35:48,099 - 私は。 -あなたはとても面白いですね。 601 00:35:48,100 --> 00:35:50,300 私たちは笑いながら死ぬ 彼の「チキンダンス」。 602 00:35:51,400 --> 00:35:52,400 ありがとう。 603 00:35:55,900 --> 00:35:57,900 エリアを区切ると... 604 00:35:58,100 --> 00:36:01,199 ハロルド、リンジーだと思う 彼女は私に腹を立てています。 605 00:36:01,200 --> 00:36:03,100 静かな！ゲーム いよいよ始まります。 606 00:36:04,200 --> 00:36:06,200 さあ、マッキンリー！ 奴らを仕留めろ！ 607 00:36:06,400 --> 00:36:07,900 リンカーン、君たちは腐ってるよ！ 608 00:36:15,500 --> 00:36:17,600 それです、トッド！ ありがとう、相棒！ 609 00:36:18,400 --> 00:36:19,900 守備に戻れ！ 610 00:36:21,200 --> 00:36:23,200 とても良い！ 手を挙げてください！ 611 00:36:28,300 --> 00:36:30,300 うわー、これはなんて重いんだろう！ 612 00:36:31,900 --> 00:36:33,200 さあ、マッキンリー！ 613 00:36:34,600 --> 00:36:37,400 注意深い！持っている男 大きな頭が通り過ぎます！ 614 00:36:37,700 --> 00:36:39,900 - ショータイムだよ！ - サム、ここに戻ってきて! 615 00:36:40,400 --> 00:36:41,999 ウィアー、コートから出て行け！ 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,699 何してるの？ ばかじゃないの？ 617 00:36:43,700 --> 00:36:45,200 とてもクレイジーです！ 618 00:36:45,700 --> 00:36:47,200 さあ行こう！注意！注意！ 619 00:36:48,500 --> 00:36:50,900 時間！時間！時間！ ここに来て！ 620 00:36:51,000 --> 00:36:53,000 間隔。やってみよう 「チキンダンス」。 621 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 注意深い！ 622 00:37:01,400 --> 00:37:04,300 ・「チキンダンス」！ - サムはかわいいですね！ 623 00:37:05,000 --> 00:37:07,900 たぶん、でもそれは 頭が怖い。 624 00:37:08,300 --> 00:37:09,900 あなたのガチョウは気が狂っていますか? 625 00:37:10,400 --> 00:37:13,400 さあ、皆さん、 椅子を揺すってください 626 00:37:14,000 --> 00:37:15,500 椅子を揺らす 627 00:37:16,000 --> 00:37:16,999 サム、出て行け！ 628 00:37:17,000 --> 00:37:18,599 あなたの鶏は気が狂っていますか? 629 00:37:18,600 --> 00:37:20,200 あなたのガチョウは気が狂っていますか? 630 00:37:20,400 --> 00:37:24,100 怒っているなら、これは 忌まわしいデモンストレーションの方法。 631 00:37:25,600 --> 00:37:27,700 女の子、手を離してください 頭の外に。 632 00:37:27,800 --> 00:37:30,200 理解できません あなたが言うこと。 633 00:37:31,900 --> 00:37:33,300 おい、気をつけろ！ 634 00:37:34,600 --> 00:37:36,999 リンカーン、リンカーン、 わかりません 635 00:37:37,000 --> 00:37:39,600 何が起こるのか 飲んでますか？ 636 00:37:43,600 --> 00:37:45,500 そうそう！これを取ってください！ 637 00:37:46,000 --> 00:37:48,100 よくやった、カモどもよ！ 638 00:37:48,200 --> 00:37:49,500 リンカーン死ね！ 639 00:37:50,400 --> 00:37:52,900 それが精神です、皆さん！ 君たちは素晴らしいよ！ 640 00:37:53,100 --> 00:37:54,500 遊ぼう！ 641 00:37:55,300 --> 00:37:56,900 防衛よ、皆さん！ 642 00:37:58,600 --> 00:38:00,100 ここには何があるんですか？ 643 00:38:01,500 --> 00:38:02,800 なんとおいしいことでしょう！ 644 00:38:08,300 --> 00:38:10,300 おい！あの男にタグを付けろ！ 645 00:38:11,100 --> 00:38:13,199 サムはどこですか？ また歌いましょう。 646 00:38:13,200 --> 00:38:14,500 彼はそこにいるよ。 647 00:38:17,000 --> 00:38:19,100 - 私は自分自身を刺しました。 - 何てことだ！ 648 00:38:19,200 --> 00:38:20,699 彼は死んだんだ！ 649 00:38:20,700 --> 00:38:22,500 助けて、死にそうです！ 650 00:38:28,800 --> 00:38:31,100 あなたは困っています、 サム・ウィアー！ 651 00:38:32,800 --> 00:38:34,700 ありがとう。 もう一つもらえますか？ 652 00:38:38,700 --> 00:38:40,300 - こんにちは、ニック。 - こんにちは。 653 00:38:41,800 --> 00:38:43,499 私はそうでした あなたを探しています。 654 00:38:43,500 --> 00:38:47,100 聞いて…私は歩きました たくさん考えています。 655 00:38:49,100 --> 00:38:50,900 私はあなたのことがとても好きです、 656 00:38:51,600 --> 00:38:54,700 でも私たちは生きています くっついてるよ、わかるか？ 657 00:38:57,200 --> 00:38:59,700 好きではなかった 私の友達。 658 00:39:00,600 --> 00:39:03,200 そして、もうほとんど練習しません 私のバッテリーで。 659 00:39:06,700 --> 00:39:09,300 そうすべきだと思います しばらく時間をください。 660 00:39:12,500 --> 00:39:14,200 このアイデアについてどう思いますか? 661 00:39:16,600 --> 00:39:17,600 大丈夫です。 662 00:39:19,600 --> 00:39:21,600 素晴らしい。不思議。 663 00:39:26,800 --> 00:39:28,400 難しい感情はありませんよね？ 664 00:39:29,800 --> 00:39:30,800 もちろん。 665 00:39:32,700 --> 00:39:34,300 さて、行きます... 666 00:39:36,600 --> 00:39:38,600 少しトレーニングしてください。 月曜日にお会いしましょう。 667 00:39:38,900 --> 00:39:39,900 ニック。 668 00:39:42,600 --> 00:39:45,300 ホームチーム: 72 来場者数: 72名 669 00:39:51,200 --> 00:39:53,000 行方不明です！ それは間違いでした！ 670 00:39:54,200 --> 00:39:56,500 - クソ野郎！ - もう終わりです！ 671 00:39:58,800 --> 00:40:00,400 ここに来て！ここに来て！ 672 00:40:06,400 --> 00:40:07,299 スピリット 673 00:40:07,300 --> 00:40:08,699 さあ、ヴァイキングたち 674 00:40:08,700 --> 00:40:11,100 リンカーンをやる 恥を知れ 675 00:40:13,700 --> 00:40:15,400 うわー！彼らはそれを気に入っています！ 676 00:40:18,000 --> 00:40:19,199 あなたのは何ですか？ 677 00:40:19,200 --> 00:40:21,400 あの女の子はパンチした 私の幼い息子よ！ 678 00:40:23,200 --> 00:40:25,000 さあ、女の子たち。 ピラミッドタイム。 679 00:40:25,100 --> 00:40:29,200 あなたのものが何なのか分かりませんが、 でも今はピラミッドに登ってください。 680 00:40:29,400 --> 00:40:31,800 - はい、先生。 - さあ、女の子たち！ 681 00:40:32,000 --> 00:40:35,300 私はMが欲しいです ここです、ここです 682 00:40:35,800 --> 00:40:37,100 H がしたい 683 00:40:37,400 --> 00:40:38,999 エレベーターが上がります！ 684 00:40:39,000 --> 00:40:40,699 やあ、それは私のブラジャーです！ 685 00:40:40,700 --> 00:40:42,900 いいえ、チームブラです！ 686 00:40:47,300 --> 00:40:48,800 我が神よ！親愛なる！ 687 00:40:49,900 --> 00:40:51,300 彼は大丈夫だよ。 688 00:40:54,100 --> 00:40:56,000 サム、あなたはめちゃくちゃでした。 689 00:40:56,600 --> 00:40:57,900 私はどこにいるの？ 690 00:40:59,500 --> 00:41:00,800 あなたは誰ですか？ 691 00:41:01,400 --> 00:41:03,400 ニール・シュヴァイバー ご自由にお使いいただけます。 692 00:41:03,900 --> 00:41:05,200 あなたは死んでいます！ 693 00:41:05,700 --> 00:41:07,700 ネイト・シュウィーバー あなたはクレチンです！ 694 00:41:07,800 --> 00:41:10,300 ニール・シュヴァイバーだよ！ 695 00:41:12,000 --> 00:41:14,300 音楽は終わりました 696 00:41:17,400 --> 00:41:19,600 それは私の過去の一部です 697 00:41:22,800 --> 00:41:24,700 知っておくべきだった 698 00:41:28,200 --> 00:41:30,800 彼女が試してみたこと 私を見つけて 699 00:41:33,700 --> 00:41:37,700 私は私の歌を歌います オープンフィールドで 700 00:41:38,500 --> 00:41:42,100 私は心を開きます 無限の海へ 701 00:41:43,500 --> 00:41:47,600 私は自分のビジョンを歌います 山へ 702 00:41:48,200 --> 00:41:51,100 私は私の歌を歌います 無料の男性 703 00:41:54,800 --> 00:41:56,400 無料 704 00:42:01,200 --> 00:42:02,499 - 行きましょう！ - さあ、みんな！ 705 00:42:02,500 --> 00:42:03,999 1 2 3。 バイキング！ 706 00:42:04,000 --> 00:42:05,899 さあ行こう！リラックスしてください、相棒。 707 00:42:05,900 --> 00:42:08,500 これを持ち去ってください 宮廷のヴァイキング！ 708 00:42:33,800 --> 00:42:35,300 こんにちは、シンディ。 709 00:42:36,400 --> 00:42:38,800 サム、何が起こったの？ なぜそこになかったのですか？ 710 00:42:39,700 --> 00:42:41,200 緊張してしまいました。 711 00:42:41,400 --> 00:42:44,100 値引きしたくなかった あなたとトッドのことを。 712 00:42:45,000 --> 00:42:46,300 彼はかっこいいよ。 713 00:42:47,600 --> 00:42:48,600 彼は元気です。 714 00:42:49,900 --> 00:42:51,600 行かなければなりません、いいですか？ 715 00:42:52,500 --> 00:42:53,400 さようなら。 716 00:42:53,900 --> 00:42:57,099 生きてください 生きててください 717 00:42:57,100 --> 00:42:59,299 あなたは時間をかけてください そしてもっとお金を手に入れましょう 718 00:42:59,300 --> 00:43:00,900 生きてください 719 00:43:01,200 --> 00:43:04,500 生きてください 生きててください 720 00:43:04,700 --> 00:43:07,800 皆さん 生きててください 721 00:43:11,300 --> 00:43:13,099 ニール、すごかったよ！ 722 00:43:13,100 --> 00:43:15,299 あなたはマスコットです 私が今まで見た中で一番面白いもの。 723 00:43:15,300 --> 00:43:16,400 ありがとう、ビル。 724 00:43:17,200 --> 00:43:18,900 あなたはコメディの天才です。 725 00:43:19,000 --> 00:43:21,100 面白くなかった 彼女はいつ私を殴りましたか? 726 00:43:21,600 --> 00:43:23,700 あなたはそうあるべきです コメディアンの二人組。 727 00:43:25,200 --> 00:43:26,800 そこに彼がいる。 彼を捕まえてください！ 728 00:43:30,200 --> 00:43:32,100 お願いします！ 話しましょう! 729 00:43:33,500 --> 00:43:35,900 いいえ！ 出血しやすいんです！ 730 00:43:36,300 --> 00:43:37,800 字幕と同期: マルセロ T.